1
00:00:12,541 --> 00:00:13,375
ඒක අතහරින්න.
2
00:00:15,958 --> 00:00:17,000
අහස්.
3
00:00:27,333 --> 00:00:30,291
ඔබ සිතන්නේ කුකී දැන් කුමක් කරයිද සර්?
4
00:00:31,125 --> 00:00:32,165
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
5
00:00:32,166 --> 00:00:34,000
බෑණා අහිමි වීම සුළුපටු දෙයක් නොවේ.
6
00:00:35,666 --> 00:00:36,541
ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද?
7
00:00:38,250 --> 00:00:40,750
ඔහු සනීගේ ඝාතකයා මරා දමන්නේ කෙසේද?
8
00:00:41,500 --> 00:00:44,458
ඔබ එය උඳුනක තබනවාද?
ඔබ ඔබේ සමෙන් සපත්තු සාදනවාද?
9
00:00:45,541 --> 00:00:48,332
කෑලි වලට කපයිද
ඔබ එය බල්ලාට කවනවාද?
10
00:00:48,333 --> 00:00:49,582
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
11
00:00:49,583 --> 00:00:52,416
- පැහැදිලි.
- සර්, ඔයා ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරන්න යනවා.
12
00:01:03,083 --> 00:01:07,165
ඔවුන් සනී නම් කරන විට,
එයාව මරන්න ඕන කියලා කිව්වේ නැහැ.
13
00:01:07,166 --> 00:01:09,375
පිස්සු හැදිලද? ඒ අපි නෙවෙයි.
14
00:01:09,916 --> 00:01:11,125
ඉතින් ඒ කවුද?
15
00:01:12,666 --> 00:01:14,041
ඔහුව මැරුවේ කවුදැයි මට කියන්න.
16
00:01:15,958 --> 00:01:17,250
සහ මම දන්නේ මොනවාද?
17
00:01:17,875 --> 00:01:20,915
අපි එනකොට එයා මැරිලා.
18
00:01:20,916 --> 00:01:23,832
රවී මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්නවා.
19
00:01:23,833 --> 00:01:26,000
- ඔබ මට බොරු කියනවා නම් ...
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
20
00:01:28,041 --> 00:01:29,416
හොඳයි. ඊට පස්සේ අපි කතා කරනවා.
21
00:01:55,625 --> 00:01:58,500
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ කවුද?
22
00:02:12,166 --> 00:02:13,541
මෝඩයා…
23
00:02:21,541 --> 00:02:23,333
මම එය වසර ගණනාවක් ආරක්ෂිතව තබා ගත්තෙමි.
24
00:02:23,875 --> 00:02:25,499
මම ඔහුට දෙන පළමු කාර්යයේදී,
25
00:02:25,500 --> 00:02:27,958
මෝඩයා අන්ධයි,
ඊට පස්සේ එයාව මරනවා.
26
00:02:41,208 --> 00:02:42,041
අපොයි.
27
00:02:48,250 --> 00:02:52,708
ඔහුව මැරුවේ කවුදැයි සොයා බලන්න
එය වහාම මා වෙත ගෙන එන්න.
28
00:02:57,416 --> 00:02:59,583
ඒ වගේම ඇසිඩ් බාල්දියක් අරන් එන්න.
29
00:03:00,708 --> 00:03:03,250
ඇටයක් ඉතිරි නොවේවා
අර බැල්ලිගෙ පුතාගෙ.
30
00:03:33,791 --> 00:03:34,957
රවී.
31
00:03:34,958 --> 00:03:35,833
එය අල්ලා ගන්න.
32
00:04:00,541 --> 00:04:02,625
ඒක අතහරින්න.
33
00:04:03,541 --> 00:04:05,290
මගේ කොල්ලව දාලා යන්න.
34
00:04:05,291 --> 00:04:06,458
මගේ පුතාව තනි කරන්න.
35
00:04:16,625 --> 00:04:17,540
ඔහුට කියන්න, මෝඩයා.
36
00:04:17,541 --> 00:04:18,958
ඔබ කළ දේ ඔහුට කියන්න.
37
00:04:24,291 --> 00:04:25,416
මම සනී බුලර්ව මැරුවා.
38
00:04:29,166 --> 00:04:30,750
මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව මැරුවා.
39
00:05:17,791 --> 00:05:19,791
මහිමය
40
00:05:22,166 --> 00:05:24,625
ඔයා මොනවද කළේ පුතේ?
41
00:05:28,750 --> 00:05:30,291
එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.
42
00:05:33,375 --> 00:05:35,040
එතකොට ඔයාට එයාව මරන්න අයිතිය දුන්නද?
43
00:05:35,041 --> 00:05:36,208
ඔව් ඒක එහෙම තමයි.
44
00:05:37,750 --> 00:05:40,250
ඔයාගේ නංගිත් මැරුණා. අමතක වුනාද?
45
00:05:41,875 --> 00:05:47,250
කවුරුහරි සනී බුලර්ට ගෙව්වා
නිහාල් අයියාව මරන්න.
46
00:05:48,500 --> 00:05:49,708
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
47
00:05:51,041 --> 00:05:54,374
සහ අපට හැකි වීමට පෙර
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න
48
00:05:54,375 --> 00:05:55,583
ඔබ ඔහුව මැරුවා
49
00:05:58,250 --> 00:06:00,833
මේ නිසා මට කවදාවත් ආපහු යන්න ඕන වුණේ නැහැ.
ශක්තිගාර් වෙත.
50
00:06:01,500 --> 00:06:02,625
මේ වෙනුවෙන්…
51
00:06:03,166 --> 00:06:06,416
සාමකාමීව දේවල් විසඳීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.
52
00:06:10,625 --> 00:06:13,540
මට එක දෙයක් කියන්න:
ඒ තරහෙන් ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
53
00:06:13,541 --> 00:06:15,374
- ඒ සියල්ලෙන් ඔබට කළ යහපත කුමක්ද?
- දේව්!
54
00:06:15,375 --> 00:06:17,583
- ඒක?
- අපි කරන්නේ එකම දෙයයි.
55
00:06:34,041 --> 00:06:35,125
හුකුම්.
56
00:06:36,000 --> 00:06:37,041
හුකුම්?
57
00:06:39,541 --> 00:06:42,250
ඒ සනී බුලර් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
58
00:06:43,791 --> 00:06:44,875
ඒක නිකන්...
59
00:06:47,458 --> 00:06:48,457
- මම…
- හේයි.
60
00:06:48,458 --> 00:06:50,333
ඔහු දැනටමත් වරක් කතා කරයි.
61
00:06:53,750 --> 00:06:54,707
එයා මට කිව්වා...
62
00:06:54,708 --> 00:06:56,124
කවුද?
63
00:06:56,125 --> 00:06:57,875
මාධ්‍යවේදියා මට කිව්වා.
64
00:06:58,583 --> 00:07:02,124
තරගාවලියේ රාත්‍රිය,
ඔහු නිවසට පැමිණ සනී ගැන ඇසුවේය
65
00:07:02,125 --> 00:07:04,707
නිහාල්ට සතුරන් සිටියාද?
66
00:07:04,708 --> 00:07:07,082
රණ්ඩු ද? අමනාපද?
67
00:07:07,083 --> 00:07:08,416
අපේ පුතා හොඳ කෙනෙක්.
68
00:07:09,208 --> 00:07:10,416
රණ්ඩු නැහැ
69
00:07:11,666 --> 00:07:13,457
සතුරන් ද නොවේ.
70
00:07:13,458 --> 00:07:16,375
සනී බුලර් කියලා කෙනෙක්ව දන්නවද?
71
00:07:20,833 --> 00:07:21,916
නෑ නෝනා.
72
00:07:25,416 --> 00:07:27,916
මිනීමැරුම සමඟ එහි සම්බන්ධයක් තිබේද?
73
00:07:28,916 --> 00:07:31,207
පොලිසිය ඔහුව සැක කරන බව පෙනේ.
74
00:07:31,208 --> 00:07:32,625
ඔවුන් ඔහුව සොයනවා.
75
00:07:50,166 --> 00:07:52,125
දේව්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
76
00:07:52,916 --> 00:07:55,208
දැන් අඬලා තියෙන ප්‍රයෝජනය මොකක්ද හුකුම්?
77
00:07:56,083 --> 00:07:58,874
පිස්සු හැදිලද?
78
00:07:58,875 --> 00:08:01,791
එහි විපාක ගැන හිතුවේ නැද්ද?
79
00:08:07,208 --> 00:08:08,833
මරණ දණ්ඩනය ඉල්ලා සිටියේය.
80
00:08:11,166 --> 00:08:13,125
කුකී යාදව් ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි නොකරනු ඇත.
81
00:08:15,041 --> 00:08:16,916
දෙවියන් විසින්!
82
00:08:19,083 --> 00:08:20,875
මගේ කොල්ලා.
83
00:08:30,000 --> 00:08:31,583
නවය.
84
00:08:41,333 --> 00:08:43,374
- මම ඔයාට කිව්වා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා.
- ඒක?
85
00:08:43,375 --> 00:08:45,708
මම කිව්වා නේද පැටලෙන්න එපා කියලා.
86
00:08:46,791 --> 00:08:49,124
ඔයා ඇතුලට ගියා, මිනිහෙක් මැරිලා.
87
00:08:49,125 --> 00:08:50,291
ඔයා සතුටු ද?
88
00:08:51,125 --> 00:08:52,541
ඒ? ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද?
89
00:08:54,708 --> 00:08:57,625
හුකුම් සිං සනී බුලර්ව මැරුවා.
90
00:08:58,458 --> 00:09:01,416
එයාට අපිට කියන්න තිබුණා
මිනීමැරුම කළේ කවුද කියලා.
91
00:09:02,000 --> 00:09:03,416
අනික ඔයා නිසා එයා මැරිලා.
92
00:09:05,875 --> 00:09:07,582
නිශ්ශබ්ද වන්න.
93
00:09:07,583 --> 00:09:10,124
මම නෑ...
94
00:09:10,125 --> 00:09:11,957
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
95
00:09:11,958 --> 00:09:14,082
මට ජීවිතයේ එකම ඉලක්කයක් ඇත:
96
00:09:14,083 --> 00:09:16,541
ගුඩියාව මැරුවේ කවුද කියලා දැනගන්න.
97
00:09:17,625 --> 00:09:20,875
ඔබ නැවත මැදිහත් වුවහොත්,
98
00:09:21,541 --> 00:09:22,958
මම දිවුරනවා
99
00:09:24,458 --> 00:09:28,541
ඔබ ශක්තිගාර් පණපිටින් තබන්නේ නැහැ කියලා.
මම ඔයාව මරලා කෑලිවලට කපන්නම්.
100
00:09:31,500 --> 00:09:33,791
අහකට යන්න. අහකට යන්න.
101
00:10:08,041 --> 00:10:13,999
ඉන්දියානු ඔලිම්පික් බොක්සිං සංගමය
102
00:10:14,000 --> 00:10:16,083
පුරප්පාඩුවක් ඇත
ක්‍රීඩා ආයතනයහිදී
103
00:10:16,625 --> 00:10:18,165
සහ ඔබ එය පිරවිය යුතුය.
104
00:10:18,166 --> 00:10:19,207
ඉදිරියට යන්න.
105
00:10:19,208 --> 00:10:22,124
මරණයෙන් අපි කම්පනයට පත් වෙමු
106
00:10:22,125 --> 00:10:24,624
නිහාල් සිං, මිෂ්රා මහතා විසිනි.
107
00:10:24,625 --> 00:10:26,791
නමුත් බොක්සිං සියල්ලටම වඩා ඉහළින් පවතී.
108
00:10:27,708 --> 00:10:29,957
සති තුනකින්, පරීක්ෂණය ආරම්භ වේ
109
00:10:29,958 --> 00:10:31,332
ඔලිම්පික් තේරීම.
110
00:10:31,333 --> 00:10:32,665
ශක්ති ඇකඩමියේ,
111
00:10:32,666 --> 00:10:35,083
සියලුම සිසුන් සූදානම්.
112
00:10:37,166 --> 00:10:38,958
- හොඳයි.
- මම ඔබේ තීරණය විශ්වාස කරනවා.
113
00:10:39,625 --> 00:10:40,916
එය නිවැරදි දෙයක් වනු ඇත.
114
00:10:42,500 --> 00:10:45,082
මිෂ්රා මහත්මයාණනි, මම ඔබට ඉමහත් ගෞරවයෙන් සලකමි.
115
00:10:45,083 --> 00:10:46,250
මට තේරෙනවා.
116
00:10:49,416 --> 00:10:50,583
අහස්.
117
00:10:51,458 --> 00:10:55,000
ඔබට අවශ්ය නම් මට ඔබට ඊටත් වඩා ගරු කළ හැකිය.
118
00:10:57,875 --> 00:10:59,250
ඔහු දැනගත්තොත්?
119
00:11:00,750 --> 00:11:01,583
පුහුණුකරු.
120
00:11:02,083 --> 00:11:04,624
- ඔබට ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා ඇතුළු කිරීමට අවශ්‍යද?
- කරුණාකර.
121
00:11:04,625 --> 00:11:06,458
ඔහු ගෞරවය ගැන කතා කළ බව මට විශ්වාසයි.
122
00:11:07,166 --> 00:11:11,540
මිෂ්රා මහතා, හර්යානා සමාජයේ ඉලක්කය
එලෙසම පවතී.
123
00:11:11,541 --> 00:11:13,249
රට වෙනුවෙන් පදක්කම් දිනන්න.
124
00:11:13,250 --> 00:11:15,582
තව නිහාල් සිං කෙනෙක් ඉන්නවා ට්‍රයිල්ස් වලට.
125
00:11:15,583 --> 00:11:20,415
ප්‍රයෝජන ගන්න එක හරි නෑ
තත්වය, පුහුණුකරු.
126
00:11:20,416 --> 00:11:22,625
කට අරින්න කලින් හිතන්න සංවාන්.
127
00:11:26,083 --> 00:11:27,832
දැනටමත් කටවල් ඇරිලා.
128
00:11:27,833 --> 00:11:30,791
මගේ විතරක් නෙවෙයි හැමෝගෙම.
129
00:11:32,125 --> 00:11:33,165
අනේ මහත්තයෝ.
130
00:11:33,166 --> 00:11:35,332
මට සවන් දෙන්න.
131
00:11:35,333 --> 00:11:37,125
මම හිතන්නේ මුන් දෙන්නම තිරිසන්නු.
132
00:11:37,833 --> 00:11:41,874
ඒ වගේම එයාගේ කොල්ලෝ. මම ඔබට යමක් යෝජනා කරමි.
133
00:11:41,875 --> 00:11:45,500
ඔහුගේ තිරිසන් සතුන් දෙන්නා වේවා
සටනකදී එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න.
134
00:11:46,083 --> 00:11:50,790
ජයග්රාහකයා උසස් පාසැල් කඳවුරට යයි
නිහාල් වෙනුවට.
135
00:11:50,791 --> 00:11:53,041
එය විශේෂ පරීක්ෂණයක් ලෙස ගන්න.
136
00:11:56,958 --> 00:11:57,791
හොඳයි.
137
00:12:00,750 --> 00:12:03,249
සත්‍යය එළිදරව් වනු ඇත.
138
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
කාලය තීරණය කරයි.
139
00:12:10,583 --> 00:12:12,208
පරත
ඉන්දියාවේ විශාලතම
140
00:12:12,875 --> 00:12:15,208
පරත සුපිරි බර
ලෝකයේ විශාලතම
141
00:12:20,583 --> 00:12:22,250
- ඔයා කොහෙද ගියේ?
- අහන්න එපා.
142
00:12:29,833 --> 00:12:31,207
සහ හුකුම්?
143
00:12:31,208 --> 00:12:33,875
මම එය පැටියාලාවේ මගේ කාමරයට යැව්වෙමි.
144
00:12:35,333 --> 00:12:37,166
ඔහු කුකීගෙන් ආරක්ෂා වනු ඇත.
145
00:12:38,166 --> 00:12:39,291
ආයුබෝවන්!
146
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
අර්තාපල් වලින් එකක්.
147
00:12:44,375 --> 00:12:46,415
ඔබට විශේෂ පරත අවශ්‍යද?
148
00:12:46,416 --> 00:12:49,790
අර්තාපල්, කඩල සමඟ,
ළූණු, චීස්, බටර්,
149
00:12:49,791 --> 00:12:53,165
මෙයොනීස්, චට්නි, අච්චාරු,
සීනි සහ පරිප්පු.
150
00:12:53,166 --> 00:12:54,624
එය මීටර් භාගයක් පමණ වේ
151
00:12:54,625 --> 00:12:56,415
සහ, ඔබ එය විනාඩි 15 කින් අවසන් කළහොත්,
152
00:12:56,416 --> 00:12:58,333
අපි එයාට අවුරුද්දකට නොමිලේ කෑම දෙනවා.
153
00:13:04,666 --> 00:13:06,750
ඒ වගේම මම ඔබේ මුහුණ නොමිලේ කඩනවා.
154
00:13:07,625 --> 00:13:08,707
එය පැහැදිලිද?
155
00:13:08,708 --> 00:13:10,166
මම ඉල්ලපු දේ මට ගෙනත් දෙන්න.
156
00:13:20,541 --> 00:13:22,499
සනීගේ ඇඟේ තිබිලා තියෙනවාද?
157
00:13:22,500 --> 00:13:23,750
ඔව්.
158
00:13:25,625 --> 00:13:28,083
ෆෝන් එක වැඩ නෑ,
නමුත් මෙය අපට වැඩ කරයි.
159
00:13:34,791 --> 00:13:35,875
ඔයාට පිස්සුද?
160
00:13:36,833 --> 00:13:40,125
- ඔබ ඔහුගේ බෙහෙත් ගිල දැමුවාද?
- එය වේදනා නාශකයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
161
00:13:41,083 --> 00:13:41,916
එකක් ගන්න.
162
00:13:52,625 --> 00:13:53,875
ආයුබෝවන් අරවින්ද්. මට කියන්න.
163
00:13:55,083 --> 00:13:56,000
ඔව්.
164
00:13:56,833 --> 00:13:58,208
එනවද?
165
00:14:16,708 --> 00:14:18,500
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු.
166
00:14:19,916 --> 00:14:21,000
නැවතත්.
167
00:14:23,791 --> 00:14:25,250
අවධානය යොමු කරන්න, රකා.
168
00:14:26,416 --> 00:14:27,250
වේගය වැඩි කරන්න.
169
00:14:28,083 --> 00:14:29,082
හොඳයි.
170
00:14:29,083 --> 00:14:30,041
එය හමාරයි.
171
00:14:34,250 --> 00:14:35,582
මගුල් මෝඩයා.
172
00:14:35,583 --> 00:14:37,125
ඔබ පෙට්ටිය කරන්නේ එලෙසද?
173
00:14:40,958 --> 00:14:42,125
සමාවෙන්න පුහුණුකරු...
174
00:14:43,208 --> 00:14:44,375
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
175
00:14:45,291 --> 00:14:48,833
ඔබට විජුගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ඔබම සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
176
00:14:52,291 --> 00:14:54,500
ශබ්දය පැමිණේ
බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ හස්තයකින්.
177
00:14:55,458 --> 00:14:56,875
එහි තනුවට සවන් දෙන්න.
178
00:14:58,208 --> 00:15:01,374
ශරීරය විට ශබ්දය පිටවෙයි
සහ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ මනස
179
00:15:01,375 --> 00:15:03,833
ඔවුන් පරිපූර්ණ සමමුහුර්තතාවයෙන් ගමන් කරයි.
180
00:15:05,500 --> 00:15:08,333
රකා අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න.
181
00:15:09,875 --> 00:15:13,083
ඒ රිද්මයට සවන් දෙන්න. එය දැනෙන්න.
182
00:15:15,583 --> 00:15:16,416
ඉතා හොඳයි.
183
00:15:16,958 --> 00:15:17,833
නැවතත්.
184
00:15:19,666 --> 00:15:22,208
ඔබ සිනාසෙන තරමට ඔහු ඔබට පහර දී තිබේද?
185
00:15:24,541 --> 00:15:27,333
එයා මට ගහන්නේ නැති දවසට මම අඬනවා.
186
00:15:29,083 --> 00:15:32,208
පුහුණුකරුගෙන් ගුටි බැට
ඒ කියන්නේ එයාට මාව විශ්වාසයි.
187
00:15:33,083 --> 00:15:34,457
ඔවුන් මට කවදාවත් පහර දුන්නේ නැහැ.
188
00:15:34,458 --> 00:15:37,915
ඒ නිසා ඔබ පමණක් පුහුණු කරන්න
ඔබ ඔලිම්පික් යන්නේ නැහැ.
189
00:15:37,916 --> 00:15:39,083
ඉදිරියට එන්න.
190
00:15:43,500 --> 00:15:44,458
අවසරය.
191
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
බලන්න.
192
00:15:48,125 --> 00:15:51,333
- සහ මේ?
- සනීගේ ඇමතුම් ලොගය.
193
00:15:52,208 --> 00:15:53,041
යමක් තිබේද?
194
00:15:55,125 --> 00:15:58,875
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය,
ස්ථාවර දුරකථනයකින් ඇමතුමක් ලැබිණි.
195
00:15:59,458 --> 00:16:01,041
ප්‍රහාරයට මොහොතකට පෙර.
196
00:16:02,000 --> 00:16:04,250
එම ඇමතුම පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
197
00:16:05,041 --> 00:16:06,208
කොහෙන්ද?
198
00:16:07,041 --> 00:16:09,000
ජාතික ක්‍රීඩා ආයතනයෙන්.
199
00:16:10,875 --> 00:16:12,665
මේ කෝල් එක දුන්නේ කවුරු උනත්...
200
00:16:12,666 --> 00:16:16,041
- ඒ පුද්ගලයා ...
- මිනීමැරුම සිදු කළේ කවුදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
201
00:16:18,083 --> 00:16:21,583
මට යන්න බැරි එක තමයි අවුල
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ආයතනයට.
202
00:16:22,375 --> 00:16:23,790
ෆොගට් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
203
00:16:23,791 --> 00:16:26,165
අපි ඒක බලාගන්නවා.
කරුණාකර බිල්පත.
204
00:16:26,166 --> 00:16:27,291
ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද?
205
00:16:29,375 --> 00:16:32,500
දැඩි සිරකිරීමක් ඇත
නිහාල් නිසා. ඉඳ ගන්න.
206
00:16:34,125 --> 00:16:36,166
ඔවුන් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සීමා කළා.
207
00:16:36,833 --> 00:16:38,582
ඉතින් කාටවත් ඇතුල් වෙන්න බැරිද?
208
00:16:38,583 --> 00:16:42,166
කාර්ය මණ්ඩලය සහ පොලිසිය පමණයි.
සමහරවිට ඔවුන් මාධ්‍යයට ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙයි.
209
00:16:46,583 --> 00:16:50,582
අපි මාධ්‍යවේදියා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමු
හුකුම් එක්ක කතා කරපු.
210
00:16:50,583 --> 00:16:52,000
ඔබේ කාඩ්පත මෝටර් රථයේ ඇත.
211
00:17:15,541 --> 00:17:16,874
ආයුබෝවන්.
212
00:17:16,875 --> 00:17:19,500
ජොයිනා මෙනවිය, මේ රවි සිං.
213
00:17:20,458 --> 00:17:24,040
මට තවත් අපහාස අසන්නට අවශ්ය නැත.
ඔයාට කියන්න ඕන දේ අයියා දැනටමත් කියලා තියෙනවා.
214
00:17:24,041 --> 00:17:25,749
අයියා මට හැමදේම කිව්වා.
215
00:17:25,750 --> 00:17:28,208
ඒක වැරදීමක්. ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.
216
00:17:30,833 --> 00:17:31,749
ඒක කරන්න.
217
00:17:31,750 --> 00:17:33,125
ඔව්.
218
00:17:34,458 --> 00:17:35,874
ඔහු පැවසූ දේ.
219
00:17:35,875 --> 00:17:37,041
මගුලක්.
220
00:17:37,625 --> 00:17:39,415
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
221
00:17:39,416 --> 00:17:41,582
කෝපය පසුවට සුරකින්න.
222
00:17:41,583 --> 00:17:43,540
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
223
00:17:43,541 --> 00:17:45,458
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
224
00:17:46,750 --> 00:17:47,957
ප්‍රහාරයට මොහොතකට පෙර,
225
00:17:47,958 --> 00:17:51,249
සනී බුලර්ට ඇමතුමක් ලැබිණි
ක්‍රීඩා ආයතනයේ.
226
00:17:51,250 --> 00:17:54,625
ඒ කෝල් එක දුන්නේ කවුද
එය ඝාතනයට සම්බන්ධයි.
227
00:17:57,000 --> 00:17:59,958
ඔබේ උදව්වෙන්,
අපිට පුළුවන් ඒ මනුස්සයා ළඟට යන්න.
228
00:18:06,750 --> 00:18:07,625
ආයුබෝවන්?
229
00:18:08,958 --> 00:18:09,791
ජොයිනා මෙනවිය.
230
00:18:17,333 --> 00:18:18,375
කළ යුත්තේ කුමක්ද?
231
00:18:24,333 --> 00:18:27,250
{\an8}ජාතික ක්‍රීඩා ආයතනය
232
00:18:31,333 --> 00:18:32,540
එය කල් ඉකුත් වී ඇත.
233
00:18:32,541 --> 00:18:35,165
එහි සඳහන් වන්නේ "ඔබන්න" ඉතා විශාලයි. ඔබට එය නොපෙනේද?
234
00:18:35,166 --> 00:18:36,291
සහ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
235
00:18:36,875 --> 00:18:38,666
මගේ අලුත් හැඳුනුම්පත තවම පැමිණ නැත.
236
00:18:39,250 --> 00:18:41,458
ඒක ආවම මම ඒක ඔයාටත් පෙන්වන්නම්.
237
00:18:43,125 --> 00:18:44,500
මා කතා කළ යුත්තේ කාටද?
238
00:18:46,541 --> 00:18:48,250
මම අශ්වින් චෞද්රිට කතා කරන්නද?
239
00:18:49,375 --> 00:18:51,416
ඇමතිවරයා ඔබට කතා කළහොත් ඔබ ඔහුට සවන් දෙනු ඇත.
240
00:18:51,958 --> 00:18:53,083
ඉදිරියට.
241
00:19:02,458 --> 00:19:04,250
ආයතනය ස්ථාවර දුරකථන
242
00:19:06,958 --> 00:19:07,915
පනිකර් මහතා.
243
00:19:07,916 --> 00:19:09,291
ජොයිනා හසාරිකා.
244
00:19:09,958 --> 00:19:11,000
Spectrum. වෙතින්
245
00:19:12,000 --> 00:19:13,249
මම දිල්ලියේ ඉඳන් ආවේ.
246
00:19:13,250 --> 00:19:16,207
මම ලිපියක් ලියනවා
ඔලිම්පික් සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ ගැන.
247
00:19:16,208 --> 00:19:18,832
- සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවසන්.
- ඉදිරියට. ඔව්.
248
00:19:18,833 --> 00:19:20,750
එයා එක්ක කතා කරන්න කිව්වා.
249
00:19:22,666 --> 00:19:24,541
ඔබව සම්මේලනයෙන් එව්වේ කවුද?
250
00:19:27,875 --> 00:19:29,458
ෂර්මා?
251
00:19:31,333 --> 00:19:33,333
ඔබට අවට පෙන්වන්න කියා ඔහුට කියන්න.
252
00:19:33,958 --> 00:19:35,790
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
253
00:19:35,791 --> 00:19:39,416
මම ඔබව පුහුණු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
එසේත් නැතිනම් ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයාද?
254
00:19:39,958 --> 00:19:42,707
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා
මම කුමක් කියන්නද, නමුත් ...
255
00:19:42,708 --> 00:19:45,207
ගැටලුව වන්නේ ඔබ පැමිණිලි කිරීමයි
256
00:19:45,208 --> 00:19:48,290
මාධ් ය බොක්සිං පෙන්වන්නේ නැහැ කියලා
අනික උන් පෙන්නන්නෙ ක්‍රිකට් විතරයි.
257
00:19:48,291 --> 00:19:51,500
අනික, මාධ්‍ය ආවම,
ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
258
00:19:52,916 --> 00:19:54,458
අපි වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
259
00:19:58,500 --> 00:19:59,416
එන්න.
260
00:20:00,250 --> 00:20:01,582
නමුත් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
261
00:20:01,583 --> 00:20:04,000
- පුහුණුකරුවෙකුගේ කාර්යය වන්නේ පුහුණු කිරීමයි.
- ඔව්.
262
00:20:05,875 --> 00:20:07,874
අප සතුව ප්‍රභූ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් 40කට වඩා සිටිනවා
263
00:20:07,875 --> 00:20:08,791
කඳවුරේ.
264
00:20:09,666 --> 00:20:10,541
පිරිමි සහ ගැහැණු.
265
00:20:16,375 --> 00:20:19,957
තරග කරන්න යනවා
ඔලිම්පික් තේරීම් පරීක්ෂණ වලදී.
266
00:20:19,958 --> 00:20:22,332
තේරී පත් වුවහොත් ඔවුන් ඉන්දියාව නියෝජනය කරනු ඇත.
267
00:20:22,333 --> 00:20:23,208
පැහැදිලියි.
268
00:20:26,166 --> 00:20:27,000
පුහුණුකරු මහතා.
269
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
සමාවෙන්න.
270
00:20:34,458 --> 00:20:37,041
- ඔව්, ෂම්ෂර්?
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
271
00:20:55,458 --> 00:20:59,250
පිරිමි නිදන කාමරය - බ්ලොක් 01
272
00:21:09,500 --> 00:21:11,000
- අපි දිගටම කරගෙන යමු.
- මිස්ටර්.
273
00:21:11,958 --> 00:21:14,416
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
274
00:21:15,750 --> 00:21:16,665
මට කියන්න.
275
00:21:16,666 --> 00:21:17,625
එය දුරකථනයක්ද?
276
00:21:18,958 --> 00:21:22,000
මෙම යුගයේදී,
ඔවුන් තවමත් පොදු දුරකථන භාවිතා කරනවාද?
277
00:21:23,208 --> 00:21:24,375
දුරකථනයක්?
278
00:21:24,875 --> 00:21:27,791
මම බොක්සිං ගැන පමණක් කතා කරන්නම්.
279
00:21:28,666 --> 00:21:31,374
මම පුහුණුවෙන් අයින් වුනේ ඔයාට කතා කරන්න,
280
00:21:31,375 --> 00:21:33,250
ඔබ මගෙන් දුරකථනයක් ගැන අසයි.
281
00:21:33,958 --> 00:21:37,416
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
කරුණාකර යන්න.
282
00:21:39,625 --> 00:21:41,791
මම සම්මේලනයට කතා කරන්නම්.
283
00:21:48,625 --> 00:21:51,208
මහජන දුරකථනය
ඔහු කාර්යාලයක නොවේ.
284
00:21:51,875 --> 00:21:53,750
ඕනෑම බොක්සිං ක්රීඩකයෙකු එය භාවිතා කළ හැකිය.
285
00:21:55,750 --> 00:21:57,582
බොක්සිං ක්‍රීඩකයෝ 40 දෙනෙක් ඉන්නවා.
286
00:21:57,583 --> 00:21:58,915
ඔව්.
287
00:21:58,916 --> 00:22:01,457
Viju එකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
288
00:22:01,458 --> 00:22:02,958
මට කණගාටුයි. මම ආවේ පරක්කු වෙලා.
289
00:22:03,750 --> 00:22:05,207
- පුහුණුකරු මහතා.
- ඔව්.
290
00:22:05,208 --> 00:22:09,249
භාරතී මේක එව්වා
ඔවුන් නිවසේ උයන්නේ නැතිනම්.
291
00:22:09,250 --> 00:22:10,875
ඉන් තිදෙනෙක් විජුගෙන්.
292
00:22:11,708 --> 00:22:13,208
අමිත් සිං, කි.ග්‍රෑම් 57
293
00:22:13,875 --> 00:22:15,958
යුවරාජ් සෝලන්කි, කි.ග්‍රෑම් 63.5 කි.
294
00:22:16,583 --> 00:22:19,166
සහ ෂම්ෂර් කුතිආර,
80 kg කාණ්ඩයේ.
295
00:22:21,000 --> 00:22:22,083
එක මොහොතක්.
296
00:22:25,833 --> 00:22:27,457
එයා නේද? ෂම්ෂර්.
297
00:22:27,458 --> 00:22:30,666
- ඔව්.
- මම ඔහුව උසස් පාසලේදී දුටුවෙමි.
298
00:22:31,291 --> 00:22:36,041
ෂම්ෂර් කිලෝ 80 න්.
අනික නිහාල් ඒකෙත් හිටියා.
299
00:22:39,958 --> 00:22:42,165
ඉතින් නිහාල් නැතුව
300
00:22:42,166 --> 00:22:44,874
ඔලිම්පික් දක්වා ඔහුගේ මාර්ගය
එය බාධාවන්ගෙන් තොරය.
301
00:22:44,875 --> 00:22:45,958
ඔයා හරි.
302
00:22:46,833 --> 00:22:50,916
අර විජු අම්මලව ගන්න
පොලිස් ස්ථානයට ගොස් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.
303
00:22:51,708 --> 00:22:56,541
ආයෙත් ඒකත් එක්ක?
එයාගේ කොල්ලෝ කතා කළාද කියලා අපි තාම දන්නේ නැහැ.
304
00:22:57,250 --> 00:22:59,582
සනී සම්බන්ධ බව දැනගත් නිසා,
305
00:22:59,583 --> 00:23:02,624
කුකී යාදව් ද එහි සිටිය හැකිය
ඝාතනය පිටුපස.
306
00:23:02,625 --> 00:23:05,915
ටිකක් ඉන්න, දක්ෂ.
ඇමතුම පැමිණියේ කොහෙන්ද?
307
00:23:05,916 --> 00:23:08,999
උසස් පෙළින් ආවෙ නේද?
සහ ඔවුන් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් කාගේද?
308
00:23:09,000 --> 00:23:11,749
ඔවුන් විජුගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්,
කුකී කොල්ලෝ නෙවෙයි.
309
00:23:11,750 --> 00:23:14,666
- ඒ...?
- තවත් අවස්ථාවක් තිබේ.
310
00:23:15,625 --> 00:23:17,749
විජු සනී හැදුවා
ඝාතනය කළා.
311
00:23:17,750 --> 00:23:20,375
මේ අනුව, සියලු සැකයන් පහව යයි
කුකී යාදව් මත.
312
00:23:20,916 --> 00:23:22,000
නැද්ද?
313
00:23:28,333 --> 00:23:32,874
මම කියන්නේ අත්අඩංගුවට ගමු කියලා
අර ෂම්ෂර් බැල්ලිගෙ පුතාට.
314
00:23:32,875 --> 00:23:36,457
ෂම්ෂර්ට පමණක් නොවේ:
සියලුම Viju බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ට.
315
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
316
00:23:39,125 --> 00:23:42,833
කිසිම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුට පාසල හැර යා නොහැක
කඳවුර අතරතුර.
317
00:23:46,375 --> 00:23:47,416
කෙසේ වෙතත්,
318
00:23:48,958 --> 00:23:50,750
බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුට ඇතුළු විය හැකිය.
319
00:24:00,666 --> 00:24:03,832
රකා අද ඉඳන් ඔයා ක්‍රිෂ්ණා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
320
00:24:03,833 --> 00:24:05,707
ඔබට තවත් සහකරුවෙකු සිටිනු ඇත.
321
00:24:05,708 --> 00:24:06,708
ඔව් සර්.
322
00:24:07,625 --> 00:24:09,291
ඌ කව් ද?
323
00:24:10,041 --> 00:24:11,083
මම?
324
00:24:11,791 --> 00:24:12,875
ඔව්, ඔබ.
325
00:24:15,625 --> 00:24:18,374
සති දෙකකින්,
326
00:24:18,375 --> 00:24:21,290
පරීක්ෂණයක් වනු ඇත
හර්යානා සමාජයේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් අතර
327
00:24:21,291 --> 00:24:24,125
සහ ශක්ති ඇකඩමියේ අය.
328
00:24:25,000 --> 00:24:28,833
ජයග්රාහකයා නිහාල්ගේ ස්ථානය ගනී
කඳවුරේ.
329
00:24:30,125 --> 00:24:33,500
පුහුණුකරු ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී
ඔහුගේ ශිෂ්යයා, නමුත් ඔහු විශාල සිහින දකියි.
330
00:24:34,625 --> 00:24:37,957
රවී සහ නිහාල්ගේ බර පන්ති
ඔවුන් වෙනස් ය.
331
00:24:37,958 --> 00:24:40,166
මම කවදාවත් උසස් තැනක හිටියේ නැහැ.
332
00:24:41,416 --> 00:24:43,624
නිහාල් කිලෝග්‍රෑම් 80 බර පංතියෙන් තරග වැද සිටියේය.
333
00:24:43,625 --> 00:24:46,457
මගේ බර 65යි.
334
00:24:46,458 --> 00:24:49,707
ඔබ අවම වශයෙන් කිලෝ හතක් වැඩි කළ යුතුය
කාණ්ඩයට ඇතුළු වීමට.
335
00:24:49,708 --> 00:24:51,583
සති දෙකකින් පමණි.
336
00:24:52,625 --> 00:24:57,000
බර වැඩිවීම,
පුහුණුව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම කැප වන්න
337
00:24:58,208 --> 00:25:00,333
සහ පරීක්ෂණය ජය ගන්න.
338
00:25:02,250 --> 00:25:07,250
එහෙනම් ඉස්කෝලේ යන්න,
ගුඩියාගේ මිනීමරුවා සොයාගෙන පළිගන්න.
339
00:25:11,708 --> 00:25:12,916
ඔබට එය කළ හැකිද?
340
00:25:16,875 --> 00:25:19,125
එය කළ යුතු නම්, එය එසේ වනු ඇත.
341
00:25:38,250 --> 00:25:40,208
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
342
00:25:40,708 --> 00:25:42,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
343
00:25:42,291 --> 00:25:44,207
ඔබේ පුහුණුකරු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
344
00:25:44,208 --> 00:25:47,250
ඒක බැල්ලිගෙ පුත්තු සීයක් එකතුවෙනවට වඩා දරුණුයි.
345
00:25:48,291 --> 00:25:51,249
නමුත් මට හොඳින් සවන් දෙන්න:
ගුඩිය යනු නිදහසට කරුණක් පමණි.
346
00:25:51,250 --> 00:25:54,915
ඔහුට ඔබව පුහුණු කඳවුරකට යැවීමට අවශ්‍යයි
ඔබට සටන් කිරීමට.
347
00:25:54,916 --> 00:25:58,833
තවද, ඔබ හරහා, ඔහු සුව වනු ඇත
ඔහුගේ පවුලේ නැතිවූ තේජස.
348
00:25:59,416 --> 00:26:03,540
මම කඳවුරට යන්නම්
ගුඩියාගේ මිනීමරුවන් සොයා ගැනීමටය.
349
00:26:03,541 --> 00:26:07,333
ඔලිම්පික්, මහිමය සහ පදක්කම්
ඒවා මගේ ඉලක්කය නොවේ.
350
00:26:07,958 --> 00:26:10,207
ඔහුට අවශ්ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම මගේ කොටස කරන්නම්.
351
00:26:10,208 --> 00:26:11,499
සවන් දෙන්න.
352
00:26:11,500 --> 00:26:13,750
ඔහු ඔබව හසුරුවන්න උත්සාහ කරයි.
353
00:26:14,375 --> 00:26:15,833
ඔහු සෑම විටම කළ පරිදි.
354
00:26:16,375 --> 00:26:21,082
ඔබ කොතරම් නරකද කියා ඔබට අමතකද?
ඔහු ඔබව පුහුණු කළේ කවදාද?
355
00:26:21,083 --> 00:26:23,540
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද
ඔහු සමඟ නැවත පුහුණු වන්න?
356
00:26:23,541 --> 00:26:26,083
එසේ නොවේ නම් මාව පුහුණු කරන්නේ කවුද? ඔබ?
357
00:26:30,166 --> 00:26:32,790
හොඳයි. අවධානය යොමු කරන්න.
358
00:26:32,791 --> 00:26:35,832
හොඳින් අවධානය යොමු කර ඔබේ පාද චලනය කරන්න.
359
00:26:35,833 --> 00:26:38,540
ඔබේ පාද චලනය කරන්න. ඔව්.
360
00:26:38,541 --> 00:26:41,374
සටන දිනන්න බැහැ
ඔබ නිශ්චලව සිටියහොත්.
361
00:26:41,375 --> 00:26:44,750
ඔබ ඔහුව දුවන්න සලස්වන්න.
ඉතා හොඳයි. එනම්.
362
00:28:39,875 --> 00:28:41,749
එය පහසු නම්, සෑම කෙනෙකුම එය කරනු ඇත
363
00:28:41,750 --> 00:28:44,208
විශේෂ පරීක්ෂණ සඳහා දින 10 යි
364
00:28:56,750 --> 00:28:57,875
මොකක්ද…?
365
00:29:04,916 --> 00:29:06,582
ඇයි ඔච්චර සද්ද දාන්නේ?
366
00:29:06,583 --> 00:29:10,332
එය ශබ්දය නොවේ. එය ඔලිම්පික් ගීතයයි.
367
00:29:10,333 --> 00:29:12,958
මම හැමදාම උදේට ස්පීකරයෙන් ඒක අහනවා.
368
00:29:13,666 --> 00:29:17,875
මට ඔලිම්පික් වළලු වගේ දැනෙනවා
ඔවුන් මා වටා කැරකෙනවා.
369
00:29:18,375 --> 00:29:20,833
නොනවතින.
370
00:29:22,666 --> 00:29:23,916
ඉදිරියට එන්න.
371
00:29:29,500 --> 00:29:34,165
ඔබ හැරී ඔහුට වළල්ලේ ගැසුවේ නැත්නම්,
372
00:29:34,166 --> 00:29:36,833
මම ඔයාට ගහන්නම්.
373
00:29:38,291 --> 00:29:40,916
මම ඔබට වළලු පහක් තබමි
පසුපස සලකුණු කර ඇත.
374
00:29:45,333 --> 00:29:47,500
සන්සුන්ව සිටින්න. හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.
375
00:29:50,833 --> 00:29:52,666
ඔව්, ඔබේ පාද කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
376
00:29:57,833 --> 00:29:59,124
පරිස්සමෙන්. කලබල වෙන්න එපා.
377
00:29:59,125 --> 00:30:01,083
ඔබේ පාද චලනය කර තබන්න.
378
00:30:04,583 --> 00:30:06,500
හොඳයි. අවස්ථාව සොයන්න.
379
00:30:08,500 --> 00:30:10,000
ඔබේ පාද චලනය කරගෙන යන්න.
380
00:30:16,625 --> 00:30:20,000
ඔහුට පහර දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. හොඳයි.
381
00:30:22,000 --> 00:30:23,624
ඔබේ පාද චලනය කරගෙන යන්න.
382
00:30:23,625 --> 00:30:25,874
උඩ, රවී.
383
00:30:25,875 --> 00:30:27,582
ඔබේ පාද චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
384
00:30:27,583 --> 00:30:29,999
ඒවා මාරු කරන්න. ඉතා හොඳයි.
385
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
ඒක බලන්න. ඉදිරිය බලන්න.
386
00:30:32,250 --> 00:30:34,000
කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.
387
00:31:05,541 --> 00:31:06,375
තව.
388
00:31:10,125 --> 00:31:10,958
ඔබේ පාද චලනය කරන්න.
389
00:31:14,041 --> 00:31:15,250
ඔහුට පහර දෙන්න.
390
00:31:16,166 --> 00:31:17,749
මම කිව්වා ඔයාගේ පාද චලනය කරන්න.
391
00:31:17,750 --> 00:31:20,207
ඇයි ඔබ එය නැවත කියන්නේ?
392
00:31:20,208 --> 00:31:23,541
ඔබ මාව පුහුණු කිරීමට යන්නේ නම්, එය නිවැරදිව කරන්න.
මම සටන් කරන්නේ මගේ පාද චලනය කිරීමට පමණක් නොවේ.
393
00:31:39,125 --> 00:31:40,041
මහත්මයා.
394
00:31:42,458 --> 00:31:44,333
මේ සියල්ල කුමක්ද?
395
00:31:45,041 --> 00:31:46,416
ඒක සර්කස් එකක්.
396
00:32:03,291 --> 00:32:06,583
මම බොක්සිං ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
397
00:32:07,083 --> 00:32:09,833
ඒත් උන්ට මෙච්චර ගහන එක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
398
00:32:11,750 --> 00:32:13,583
මම ටිකක් හැඩයි,
399
00:32:14,291 --> 00:32:16,250
නමුත් මට තවමත් තදින් පහර දිය හැකිය.
400
00:32:17,791 --> 00:32:18,833
මාර්ගය වන විට,
401
00:32:19,708 --> 00:32:21,041
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
402
00:32:21,916 --> 00:32:25,540
ඔබ? ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.
403
00:32:25,541 --> 00:32:26,916
මට එච්චර වයසක් නෑ.
404
00:32:27,541 --> 00:32:31,250
මම මෙතනින් යන අතරේ මට මේක ගේන්න හිතුනා.
405
00:32:34,750 --> 00:32:37,833
දෙවියන් වෙනුවෙන්. ඒ තුවාලය හරිම ගැඹුරුයි.
406
00:32:38,916 --> 00:32:40,583
කෝ මම බලන්න.
407
00:32:41,708 --> 00:32:44,040
එන්න. ඉඳ ගන්න.
408
00:32:44,041 --> 00:32:45,208
ඉදිරියට එන්න.
409
00:32:53,291 --> 00:32:55,625
මොනතරම් ලස්සන පච්චයක්ද?
410
00:32:58,916 --> 00:33:01,707
ජාර්කන්ඩ් හි ගෝත්‍රික ජනතාව
ඔවුන් එය පච්චයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත,
411
00:33:01,708 --> 00:33:03,250
නමුත් godna godai.
412
00:33:04,250 --> 00:33:05,833
ඔබ Jharkhand වලින්ද?
413
00:33:07,250 --> 00:33:08,958
අනික ඔයාට අරවින්දව මුණගැහුණේ කොහොමද?
414
00:33:09,583 --> 00:33:12,958
ඔව්, මම Jharkhand වලින්,
නමුත් ඔබ හර්යානා වලින් නොවේද?
415
00:33:14,125 --> 00:33:15,958
ඒක යෝජිත විවාහයක්.
416
00:33:18,208 --> 00:33:21,166
නියෝජිතයෙක් ගමට ගියා
මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට.
417
00:33:22,083 --> 00:33:27,666
ශක්තිගාර් පොලිස් නිලධාරියෙක් පැවසීය
මට බිරිඳක් අවශ්ය විය.
418
00:33:28,333 --> 00:33:30,083
මගේ පවුලේ අය එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.
419
00:33:31,208 --> 00:33:33,750
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට රුපියල් 20,000 ක් පෙන්වූ විට,
420
00:33:34,250 --> 00:33:36,082
මගේ පියා ඇසුවේ:
421
00:33:36,083 --> 00:33:38,458
"ඔබ තේ බොන්නේ සීනි කීයක් සමඟද?"
422
00:33:40,083 --> 00:33:43,083
ඒ වගේම තමයි එයාලා මගේ විවාහයත් සකස් කළේ.
423
00:33:43,625 --> 00:33:46,541
ඉතින් හර්යානා වල ලේලියක්
424
00:33:47,166 --> 00:33:48,708
ඔබේ ශක්තිගාරයට ආවා.
425
00:33:56,958 --> 00:33:58,083
මොනවද ඕනේ
426
00:33:59,333 --> 00:34:01,750
අරවින්දට ඒ සියල්ල කරන්න සිදු වුණාද?
427
00:34:05,916 --> 00:34:08,499
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය තුළ,
බිරිඳකට පිරිමියෙකු හැර යාමට
428
00:34:08,500 --> 00:34:10,915
එය වැන්දඹු වීමට වඩා නරක ය.
429
00:34:10,916 --> 00:34:14,250
තවද, ජනතාව
ඔහු ගැන විකාර කතා කරයි.
430
00:34:14,958 --> 00:34:16,291
ඔයා දැනගන්න ඇති.
431
00:34:18,375 --> 00:34:20,250
ඔහු හර්යානාවේ බිරිඳක් සොයා ගත්තේ නැත.
432
00:34:21,541 --> 00:34:22,958
ඔහු ඇයව බිහාර්හි සෙව්වේය.
433
00:34:40,375 --> 00:34:41,291
සමාවෙන්න.
434
00:34:43,958 --> 00:34:44,875
සමාවෙන්න.
435
00:34:58,125 --> 00:34:59,125
ප්රශ්නයක් නැහැ.
436
00:35:11,958 --> 00:35:13,540
මම ඔබට යමක් කියන්නද?
437
00:35:13,541 --> 00:35:14,791
මට කියන්න.
438
00:35:15,458 --> 00:35:16,708
කරුණාකර කතුර.
439
00:35:22,083 --> 00:35:23,541
සූර්යයා ඔබ ඉදිරියෙහි ය
440
00:35:25,083 --> 00:35:27,125
ඔබ පන්දමක් සමඟ ඇවිදින්න.
441
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
442
00:35:30,291 --> 00:35:32,915
ඉන්දියාවේ හොඳම පුහුණුකරුට වඩා
ඒක මෙතනමයි.
443
00:35:32,916 --> 00:35:36,041
තවද ඔහු ඔබේ පියාද වේ.
444
00:35:37,916 --> 00:35:38,916
නැත.
445
00:35:39,750 --> 00:35:42,500
අපි අතර නොයෙක් හැලහැප්පීම් තිබුණා.
446
00:35:44,250 --> 00:35:45,291
මට ඕන නෑ
447
00:35:46,000 --> 00:35:47,666
අතීතය ආවර්ජනය කරන්න.
448
00:36:01,625 --> 00:36:04,166
අතීතය ඔබ පිටුපසින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
449
00:36:05,833 --> 00:36:09,916
ඔබ අතීතය අල්ලාගෙන සිටියොත්,
ඔබ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?
450
00:36:31,125 --> 00:36:34,083
පුහුණුකරු, අපට කතා කළ හැකිද?
451
00:36:46,000 --> 00:36:50,875
මේ කොල්ලා හර්යානා වල
ඔහුට හොඳ තාක්ෂණයක් තිබේ. පිරිසිදුයි. ඉතා නිවැරදි.
452
00:36:51,875 --> 00:36:55,958
නාමන් පසුබැසීම,
ලණු අසල සිරවී ඇත.
453
00:36:56,708 --> 00:36:59,166
රතු පාටින් ඉන්නේ Ajay Dahiya.
454
00:37:00,291 --> 00:37:03,166
විජු ඔහුව රණ්ඩු කරවයි කියලා ආරංචියි.
455
00:37:08,000 --> 00:37:09,125
ඔහු ශක්තිමත් පිරිමි ළමයෙක්.
456
00:37:09,708 --> 00:37:11,958
ඒ ඇඟත් ප්‍රමාණයත් එක්ක ඌ පොරක් ගහයි.
457
00:37:47,541 --> 00:37:48,541
සහෝදරයා,
458
00:37:50,208 --> 00:37:54,500
කඳවුරට යාමට,
මට විජුගේ බොක්සර්ව පරදින්න වෙනවා.
459
00:37:55,333 --> 00:37:57,250
පුහුණුවකින් තොරව අපි එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද?
460
00:38:01,750 --> 00:38:05,875
මම දන්නවා ඔයා පුහුණුකරුට පිස්සු කියලා.
461
00:38:07,750 --> 00:38:11,833
ඒත් අපේ නංගි නැති උනා වගේ..
ඔහුට තම දියණිය අහිමි විය.
462
00:38:13,750 --> 00:38:15,833
ඔහු හදවතින්ම අපට උපකාර කරයි.
463
00:38:16,583 --> 00:38:17,500
රවින්දර්.
464
00:38:19,541 --> 00:38:21,958
අයියෝ අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
465
00:39:19,291 --> 00:39:20,250
වත්මන් බර
72
466
00:40:15,333 --> 00:40:18,500
විශේෂ පරීක්ෂණ සඳහා දින 2ක්
467
00:40:19,166 --> 00:40:21,708
වසර දහයකට පෙර,
ඔබ යෞවන තරඟයට ගියා
468
00:40:22,625 --> 00:40:24,625
සහ මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දුන්නා.
469
00:40:25,750 --> 00:40:26,791
ඔබට එය මතකද?
470
00:40:28,875 --> 00:40:31,791
"බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී,
පහර දීමට ඉගෙන ගැනීම වැදගත්ය
471
00:40:32,666 --> 00:40:34,666
ඒවගේම පහරවල් ලබාගන්න".
472
00:40:52,458 --> 00:40:55,833
සෑම වටයකම,
පළමු තත්පර 90 තුළ පහර දෙන්න එපා.
473
00:41:16,916 --> 00:41:19,875
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇලවිය යුතු ආකාරය අමතකද?
474
00:41:28,958 --> 00:41:33,082
ප්‍රතිවාදියාගේ සියලුම චලනයන් ඉගෙන ගන්න
පළමු තත්පර 90 තුළ.
475
00:41:33,083 --> 00:41:34,499
එය කරන්නේ කුමක්ද?
476
00:41:34,500 --> 00:41:35,874
ඔබට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
477
00:41:35,875 --> 00:41:37,416
සියල්ල අධ්‍යයනය කරන්න.
478
00:41:46,458 --> 00:41:48,875
සෑම වටයකටම තත්පර 180ක් ඇත.
479
00:41:50,333 --> 00:41:52,957
පළමු තත්පර 90 ප්‍රතිවාදියාට අයත් වේ,
480
00:41:52,958 --> 00:41:55,332
නමුත් අවසාන තත්පර 90
481
00:41:55,333 --> 00:41:56,750
ඔවුන් ඔබේ ය.
482
00:42:25,708 --> 00:42:26,750
ඉහළ.
483
00:42:30,500 --> 00:42:34,040
ඇයි ඔය අන්තිම කොකු දැම්මේ
පිටතින්?
484
00:42:34,041 --> 00:42:36,374
ඔබ බොක්සිං හෝ කාලය නාස්ති කරනවාද?
485
00:42:36,375 --> 00:42:38,083
මෙම පරීක්ෂණයේදී…
486
00:42:38,708 --> 00:42:40,124
ඇයි නැත්තේ…
487
00:42:40,125 --> 00:42:41,665
ඔබ මැරෙනවාද?
488
00:42:41,666 --> 00:42:42,791
හේයි!
489
00:42:50,208 --> 00:42:51,290
දේව්.
490
00:42:51,291 --> 00:42:52,833
ආයෙත් මල්ලිව ඇල්ලුවොත්..
491
00:42:54,041 --> 00:42:55,708
මම ඔයාට ගහන්නම්.
492
00:42:58,250 --> 00:42:59,083
දේව්.
493
00:43:19,125 --> 00:43:20,208
ඔයාට හරි ද?
494
00:43:21,166 --> 00:43:22,291
ඔව් මම හොඳින්.
495
00:43:24,916 --> 00:43:25,916
ඒක මගේ වරදක්.
496
00:43:29,958 --> 00:43:32,166
දෙවෙන්දර් ඉස්සරහා මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.
497
00:43:34,625 --> 00:43:35,458
සවන් දෙන්න.
498
00:43:36,166 --> 00:43:37,833
අන්තිම කොක්කේ,
499
00:43:38,833 --> 00:43:41,500
ඔබ සියලු බර ඉදිරි පාදයට තබයි.
500
00:43:42,833 --> 00:43:45,500
එය පිටුපස පාදයේ තබා ගන්න, හරිද?
501
00:43:47,041 --> 00:43:48,582
ඉදිරියට එන්න. නැවතත්.
502
00:43:48,583 --> 00:43:49,666
එන්න රකා.
503
00:43:50,375 --> 00:43:52,832
මම හොඳද, පුහුණුකරු? මම හිතන්නේ ඒ…
504
00:43:52,833 --> 00:43:55,125
ඔයා හොඳට හිටියා රකා.
505
00:43:56,958 --> 00:43:58,791
සමහර විට වාසනාව ඔබට වාසිදායක නොවේ.
506
00:44:00,041 --> 00:44:01,000
නමුත් ඔබ හොඳ විය.
507
00:44:01,500 --> 00:44:02,708
ඉදිරියට එන්න. නැවතත්.
508
00:44:16,666 --> 00:44:18,833
- පුහුණුකරු.
- රකා ඇතුලට එන්න.
509
00:44:19,541 --> 00:44:22,333
ඔබ එය තද කළ යුතුයි. ඔහු ටිකක් දැඩි විය.
510
00:44:29,708 --> 00:44:31,083
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
511
00:44:32,625 --> 00:44:35,000
රවී මගේ සහකරු වෙනවා කිව්වා.
512
00:44:36,000 --> 00:44:38,708
දැන් මට පේනවා හැමෝම මෙයා ගැන අහනවා
මට වඩා.
513
00:44:39,708 --> 00:44:41,583
ආහාර, බීම, ඔබේ බර.
514
00:44:42,208 --> 00:44:43,875
ඔහු සියලු විස්තර බලා ගනී.
515
00:44:44,458 --> 00:44:46,541
එයා මට පුහුණුවීම් කරන්න ආවෙ නැද්ද?
516
00:44:48,208 --> 00:44:50,250
ඔයා මම වෙනුවට එයාව එවනවා නේද?
517
00:44:53,375 --> 00:44:55,958
අවංකවම, ඔහු මට පහර දීම නැවැත්වූ නිසා,
518
00:44:56,750 --> 00:44:59,666
මම තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තා
එයාට මං ගැන විශ්වාසය නැති වුණා කියලා.
519
00:45:00,750 --> 00:45:02,540
ඒක විශ්වාසයේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි රකා.
520
00:45:02,541 --> 00:45:04,166
ඉතින් එය කුමක්ද, පුහුණුකරු?
521
00:45:05,083 --> 00:45:07,458
මම සෑම විටම ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි,
අර්ජුන් වගේ.
522
00:45:08,125 --> 00:45:10,166
මම බොක්සිං සඳහා හැම දෙයක්ම දුන්නා.
523
00:45:11,833 --> 00:45:14,041
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා.
524
00:45:14,916 --> 00:45:16,833
නැහැ, පුහුණුකරු මහත්මයා.
525
00:45:19,875 --> 00:45:22,333
මට නම් බොක්සිං තමයි වැදගත්ම දේ.
526
00:45:24,166 --> 00:45:26,000
ඒ වගේම ඔයාටත්.
527
00:46:09,708 --> 00:46:10,666
හලෝ හොඳයි.
528
00:46:16,166 --> 00:46:17,415
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
529
00:46:17,416 --> 00:46:19,791
තරඟාවලියේදී කෙනෙක් සනී ගැන ඇහුවා.
530
00:46:21,125 --> 00:46:22,041
කවුද?
531
00:46:23,333 --> 00:46:24,541
දේව් සිං.
532
00:46:27,458 --> 00:46:28,915
ඉක්මනින් සොයා ගන්න.
533
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
මට එයාගෙ හිත උදුරලා කන්න ඕන.
534
00:46:32,500 --> 00:46:33,625
එය පැහැදිලිද?
535
00:46:34,166 --> 00:46:36,125
{\an8}ඉතා හොඳයි, දහියා.
536
00:46:41,875 --> 00:46:43,458
ඔයා කොහොමද එන්නෙ?
537
00:46:49,500 --> 00:46:52,791
පුහුණුකරු එවනු ඇත
පරීක්ෂණය සඳහා රවී සිං වෙත.
538
00:46:54,375 --> 00:46:56,375
ඔහු දහියාව පොඩි කරන්නයි යන්නේ.
539
00:47:02,791 --> 00:47:05,500
විශේෂ පරීක්ෂණ දිනය
540
00:47:12,916 --> 00:47:13,958
පුහුණුකරු.
541
00:47:33,625 --> 00:47:36,500
අපිට බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ගේ නම අවශ්‍යයි.
542
00:47:39,041 --> 00:47:41,333
හර්යානා බොක්සිං සමාජයෙන්,
543
00:47:42,416 --> 00:47:43,375
රවින්දර් සිං.
544
00:47:44,875 --> 00:47:46,041
ගන්න.
545
00:47:47,708 --> 00:47:48,624
කරුණාකර.
546
00:47:48,625 --> 00:47:52,791
සහ ශක්ති බොක්සිං ඇකඩමිය?
547
00:47:57,625 --> 00:47:58,875
ධරම් තාකූර්.
548
00:48:05,041 --> 00:48:06,333
{\an8}ශාකේති බොක්සිං ඇකඩමිය
549
00:48:18,333 --> 00:48:22,333
නිහඬයි. ඔයා ඔලිම්පික් යනවා.
550
00:48:23,000 --> 00:48:25,583
Viju Sangwan ඔබට සහතික වේ.
551
00:48:26,333 --> 00:48:28,625
අවුරුදු හතරක් විතරක් ඉන්න.
552
00:48:29,750 --> 00:48:35,166
අවම වශයෙන්,
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම බලා නොසිටිනු ඇත.
553
00:48:41,250 --> 00:48:43,333
ඔහු ධරම්ව වළල්ලට දැම්මා.
554
00:48:44,458 --> 00:48:45,833
දැන් මම කුමක් කරන්නද?
555
00:48:46,708 --> 00:48:48,291
සෑම දෙයක්ම එලෙසම පවතිනු ඇත.
556
00:48:49,333 --> 00:48:50,457
ලෙස?
557
00:48:50,458 --> 00:48:53,082
අපි දහියා පරද්දන්න පුහුණුවීම් කළා.
558
00:48:53,083 --> 00:48:55,166
අපි ඔහුගේ වීඩියෝ නැරඹුවෙමු, අපි ඔහුව අධ්‍යයනය කළෙමු.
559
00:48:55,833 --> 00:48:57,416
ඔහුට ඇත්තේ ඔහුට ගැලපෙන ප්‍රමාණය පමණි.
560
00:48:58,208 --> 00:49:00,791
තව ටිකක් පරාසයක්.
වෙනස කුමක්ද?
561
00:49:01,291 --> 00:49:03,333
ඔහු අර්ජුන්ගේ බාල සහෝදරයාය.
562
00:49:04,208 --> 00:49:05,790
ඔහුට සිදු වූ දෙයින් පසු,
563
00:49:05,791 --> 00:49:08,457
ධරම් බඩගිනි සිංහයෙක් වගේ.
564
00:49:08,458 --> 00:49:09,583
සවන් දෙන්න.
565
00:49:13,000 --> 00:49:17,125
විජුට ඕන ඔයාව අස්ථාවර කරන්න.
566
00:49:18,875 --> 00:49:21,708
ඔබ සටන් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද යන්න මතක තබා ගන්න.
567
00:49:25,208 --> 00:49:26,625
ගුඩියා විසිනි.
568
00:49:33,625 --> 00:49:36,040
- මම ඔයාට උදව් කරනවා.
- මට පුළුවන්, පුහුණුකරු.
569
00:49:36,041 --> 00:49:37,500
- නෑ...
- මම ඒවා බඳිනවා.
570
00:49:38,416 --> 00:49:41,416
කනිෂ්ඨ තරගයේදී,
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු,
571
00:49:42,083 --> 00:49:44,000
ඔයා ඔයාගේ ලේස් ගැලෙව්වා.
572
00:49:44,708 --> 00:49:46,125
මම ඒවා වහාම බැඳ තැබුවෙමි,
573
00:49:47,583 --> 00:49:48,833
ඔබ සටන දිනුවා.
574
00:49:50,291 --> 00:49:53,207
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ සපත්තු ලේස් ගැට ගැහුවා
575
00:49:53,208 --> 00:49:56,166
සෑම සටනකටම පෙර.
576
00:49:57,500 --> 00:49:58,750
වාසනාවන්ත ලණුව.
577
00:50:07,416 --> 00:50:08,958
මම එක පාරයි අසාර්ථක වුනේ.
578
00:50:11,458 --> 00:50:13,000
ඔබේ අවසන් සටනේදී.
579
00:50:15,291 --> 00:50:16,666
ඊළඟට මොකද වුණේ
580
00:50:18,500 --> 00:50:20,000
ඒක කියන්න ඕන නෑ.
581
00:50:25,416 --> 00:50:26,833
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
582
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
ගුඩියා විසිනි.
583
00:51:09,250 --> 00:51:10,374
හිස ඔසවන්න.
584
00:51:10,375 --> 00:51:12,790
ඉන්න එපා.
පටියට පහළින් පහරවල් නැත.
585
00:51:12,791 --> 00:51:14,083
හොඳින් සවන් දෙන්න.
586
00:51:23,000 --> 00:51:24,250
අතට අත දෙන්න.
587
00:51:39,750 --> 00:51:41,165
කාලය.
588
00:51:41,166 --> 00:51:42,125
සටන් කරන්න.
589
00:52:04,208 --> 00:52:05,707
පහර දෙන්න.
590
00:52:05,708 --> 00:52:06,875
ප්රහාරයේ අදියර.
591
00:52:11,125 --> 00:52:11,958
ඉතා හොඳයි.
592
00:52:12,583 --> 00:52:14,333
ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි.
593
00:52:38,458 --> 00:52:40,500
වසර 5 කට පෙර
594
00:52:42,833 --> 00:52:44,499
රවී පළමු වටය දිනන්නට විය
595
00:52:44,500 --> 00:52:48,250
එහෙත්, සියල්ලටම එරෙහිව අර්ජුන් ජය ගත්තේය.
596
00:52:49,125 --> 00:52:52,374
තවද ඔහු සෘජු ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය.
597
00:52:52,375 --> 00:52:54,500
පළමු වටය. ගැටගැසීමට අවශ්‍යයි
598
00:52:55,291 --> 00:52:57,249
ශරීරයේ පහර.
599
00:52:57,250 --> 00:52:58,999
රවී ඔහුව කොන් කරයි.
600
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
අර්ජුන් බේරිලා බේරෙනවා.
601
00:53:02,541 --> 00:53:04,582
රවී සිං ඉතා හොඳින් සටන් කර ඇත.
602
00:53:04,583 --> 00:53:07,250
මෙම වටය ඔබේ විය යුතුය.
603
00:53:11,541 --> 00:53:13,832
නැත. එය කළ නොහැක්කකි.
604
00:53:13,833 --> 00:53:15,124
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ.
605
00:53:15,125 --> 00:53:16,416
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
606
00:53:20,875 --> 00:53:21,915
මොනවා හරි කරන්න.
607
00:53:21,916 --> 00:53:23,749
අපොයි.
608
00:53:23,750 --> 00:53:25,957
ඔවුන් විනිසුරුවන්ට අල්ලස් දුන්නා.
609
00:53:25,958 --> 00:53:28,999
ඔබ සටන් කරන ආකාරයට සටන් කරන්න,
ඔවුන් ඔබ දිනන බවට සහතික වනු ඇත.
610
00:53:29,000 --> 00:53:32,000
දැන් ඔබට ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි.
611
00:53:32,708 --> 00:53:33,666
නොකවුට්.
612
00:53:35,375 --> 00:53:38,374
බොක්සිං ක්‍රීඩකයා නැගිටින්නේ නැත්නම්,
දිනන්න බැහැ.
613
00:53:38,375 --> 00:53:39,916
මට සවන් දෙන්න
614
00:53:40,666 --> 00:53:42,500
මම ඔබට කියන පහරවල් විසි කරන්න.
615
00:53:44,041 --> 00:53:46,666
ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිය.
616
00:53:49,333 --> 00:53:50,416
වාසනාව.
617
00:53:53,041 --> 00:53:53,875
යන්න.
618
00:54:04,083 --> 00:54:05,125
සටන් කරන්න.
619
00:54:12,125 --> 00:54:14,041
තුනක්.
620
00:54:14,708 --> 00:54:16,000
බෙල්ල වටේට හරස් කළා.
621
00:54:21,458 --> 00:54:22,541
ඉතා හොඳයි.
622
00:54:29,041 --> 00:54:30,791
නොකවුට් පහරක්.
623
00:54:31,666 --> 00:54:34,083
එය රවී සිංගේ එකම විකල්පය විය.
624
00:54:37,958 --> 00:54:39,999
එක මොහොතක්.
625
00:54:40,000 --> 00:54:41,833
වෛද්‍යවරු වළල්ලට ඇතුළු වෙති.
626
00:54:42,625 --> 00:54:44,166
යමක් හරි නැත.
627
00:54:49,625 --> 00:54:53,458
අර්ජුන් තාකූර් චලනය නොවන බව පෙනේ.
628
00:54:54,125 --> 00:54:57,541
බොක්සර්.
629
00:55:15,416 --> 00:55:16,332
පුහුණුකරු!
630
00:55:16,333 --> 00:55:18,916
ඔයා මට මොනවද කරන්න හැදුවේ?
631
00:55:19,625 --> 00:55:21,833
අර්ජුන්!
632
00:55:30,625 --> 00:55:31,833
අතිවිශිෂ්ට.
633
00:58:46,458 --> 00:58:48,000
අපේ දෙමාපියන් සඳහා
තවමත් අපේ කෙළවරේ ඇති දේ
634
00:58:48,500 --> 00:58:52,500
උපසිරැසි: ලෝරා ෆෙරාරි